ONTEM BATEU O DESESPERO!!!!!
O esperto aqui resolveu escrever o texto em japonês para entregar no Consulado Geral do Japão no meio da madrugada. Enquanto escrevia pensava se realmente ia adiantar fazer a inscrição em cima da hora (se tivesse me planejado pra isso!!!). Mas enquanto pensava em deixar pra lá, um amigo ficava me incentivando pelo icq. Ele tb vai prestar e nós combinamos de tentar juntos.
O mais legal de tudo foi ouvir do pessoal do Consulado que havia um ex-bolsista muito habilidoso que foi ao Japão e que agora estava se tornando pesquisador na área. Foi o único a viajar no ano em que prestou a bolsa e o melhor de tudo é que ele não era descendente de japoneses. Esse é o Everson, um camarada que conheci na faculdade e que apesar das ótimas conversas, não imaginava que fosse tão bom no Nihongo. É uma lenda até no Consulado Geral do Japão. Esse exemplo dá força para eu tentar, não?
Bom, mas no final das contas deu tudo certo. O texto ficou horrível como eu imaginava, mas o pessoal do consulado aceitou na boa e a minha prova de língua será no dia 8 de abril. UFA! Vamos ver no que dá.
Depois da inscrição, resolvi dar uma passada na Animanga para ver como faço para chegar até o Animanga World que está rolando em São Paulo.
Quando passei por lá, a galera estava preparando as perguntas do Anime Quiz, e pode ter certeza que nesse vestibular eu não passaria. No meio das perguntas dificílimas, estava uma assim: “Qual a porcentagem de acerto de J.J, Champ e Apple do anime Zillion?”. Vc sabe? Nem eu.
Enquanto isso,estou pensando na minha máquina fotográfica porque amanhã vou tirar fotos da galera no evento.
CONTINUANDO...
Depois do papo resolvi ir para casa, mas acabei conversando com uma amigo até tarde no metro.
Ele me perguntou como é que se faz um “detonado”, aquelas estratégias de jogos de videogame para as revistas. Eu costumava fazer muito isso pra revista Gamers (na época em que ela era boa!), mas ás vezes rola umas estratégias para a Nintendo World. Na edição desse mês tem um esquema para encontrar todos os Djinnis do game Golden Sun para o GBA.
Para fazer uma estratégia, tudo depende do tamanho do jogo e do espaço para escrever a matéria. No caso, de Golden Sun tive que detonar em uma semana... Comecei a jogar na segunda e entreguei o texto na sexta de manhã. Selecionei as melhores telas do jogo no meio de 500 screenshots. Mó sufoco tenho que dizer, mas tem mais uma coisa que é legal falar.
O piloto não é somente um mestre dos jogos, ele precisa tb saber escrever e ajudar na hora de montar toda estética da estratégia. Tem que saber o que faria um jogador empacar no meio do jogo e tb resumir o texto para que ele não fique tão extenso. É cansativo, mas é muito gratificante.
BOM, VOLTANDO AO MEU DIA...
Depois do papo com o meu amigo, voltei para casa conversando com o Zacarias (aquele, o porteiro!) que chegou no terminal Belém ás 23:30, mas só conseguiu chegar em casa a uma da matina. Como eu. Putz.
De novidades, temos o lançamento da nova revista da Conrad, Herói Manga que será capa do site herói nesse final de semana. Se você ainda não viu, vale a pena dar uma olhada na matéria pra saber o que rola na nova revista que é a irmãzinha japonesa (a imoutosan) da Herói.
Vai ter uma entrevista com o autor de Love Hina, Ken Akamatsu e com o autor de Ghost in the Shell, Masamune Shirow.
Na Álamo, Gundam Wing está ganhando uma super assessoria para que não role nenhum erro muito grave na dublagem. Todos aqueles nomes malucos e cheios de sotaques esquisitos vão estar lá sem alteração nenhuma. Apenas o herói principal chamado de Heero Yui, vai se chamar Hiero Yui aqui no Brasil. É incrível, o pessoal está até ajudando na atuação dos dubladores.
Em algumas sequências em que os personagens se referem aos Battle Suits como “roupas de combate”, foi tudo traduzido para traje ou armadura de combate.
A abertura do Anime vai ficar com a música em japonês a pedido da licenciadora Cloverway que quer o máximo de cuidado com a série. Isso me faz pensar que se Gundam Wing der certo por aqui, vai ter todas as outras séries de Anime do robozão chegando.
E mais uma coisa legal, chegaram a Álamo 52 episódios de Gundam Wing. O que significa que são 49 episódios da série de tv e mais 3 do OVA Endless Waltz.
Essa semana me disseram que o canal Locomotion vai sair do ar na TVA, mas ainda não se sabe se isso será definitivo ou apenas temporário. A verdade é que as relações entre a Disney e a Abril estão bastante complicadas e pelo jeito tem outros canais que estão aproveitando para debandar da TVA.
Eu não tenho como confirmar se a Locomotion realmente saiu do ar, mas se alguém quiser me ajudar é só clicar no contato lá em cima e me mandar um e-mail. Valeu!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário